viernes, 6 de enero de 2017

Aquí va otra cantante que me gusta mucho


Aquí va otra cantante que me gusta mucho

por Cinth


"esta letra me resuena a un tiempo que puede ser en el pasado presente o futuro,atemporal. Como lo dice la canción ...por miles de años....... "


Letra en ingles
Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid to fall
But watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow
One step closer
I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything take away
What's standing in front of me
Every breath
Every hour has come to this
One step closer
I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
One step closer
One step closer
I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
Christina Perri - A thousand years
letra traducida
 Mi corazón late rápido 
Colores y promesas 
¿Cómo ser valiente? 
¿Cómo puedo amar si tengo miedo de caer? 
Pero viéndote ahí parado 
Todas mis dudas 
Se desvanecen de pronto 

Un paso más cerca 

He muerto todos los días 
esperándote 
Cariño, no tengas miedo 
Te he amado por mil años 
Te amaré por mil años más 

El tiempo se detiene 
Toda lo bello que ella es 
Seré valiente 
No dejaré que nada 
Me aparte de lo que hay enfrente de mi ahora 
Cada suspiro 
Cada hora ha sido por este momento 

Un paso más cerca 

He muerto todos los días 
esperándote 
Cariño, no tengas miedo 
Te he amado por mil años 
Te amaré por mil años más 

Todo este tiempo he sabido 
Que iba a encontrarte 
El tiempo ha traído 
Tu corazón hacia mi 
Te he amado por mil años 
Te amaré por mil años más 

Un paso más cerca (2) 

He muerto todos los días 
esperándote 
Cariño, no tengas miedo 
Te he amado por mil años 
Te amaré por mil años más 

Todo este tiempo he sabido 
Que iba a encontrarte 
El tiempo ha traído 
Tu corazón hacia mi 
Te he amado por mil años 
Te amaré por mil años más

Christina Judith Perri (n. FiladelfiaPensilvania19 de agosto de 1986) es una cantante estadounidense, que ha saltado a la fama a los 24 años cuando la cadena Fox utilizó en 2010 su sencillo Jar of Hearts en el programa So You Think You Can Dance, y la revista Rolling Stone la reconociese como "Band of the Week".

Christina se crió en Bensalem, un pequeño suburbio de Filadelfia. Tiene un hermano mayor, Nick Perri, quién antes tocaba la guitarra con Shinedown, Silvertide, Perry Farrell y Darling Stilettos.
Se mudó a Los Ángeles cuando cumplió 21 años, se casó y comenzó a producir vídeos musicales. A los 18 meses se divorció y volvió a Filadelfia a finales del año 2009.
Antes de su debut en el show So You Think You Can Dance, Perri trabajó como camarera en el "Melrose Café" en Los Ángeles y durante la noche iba al estudio de grabación.1
Christina tiene ascendencia italiana.