martes, 17 de febrero de 2015

Sinead O'Connor - This is a Rebel Song

Sinead O'Connor - This is a Rebel Song





Subido el 26/05/2010
From PBS Sessions at West 54th

Sinead O'Connor - This is a Rebel Song

letra
I love you my hard Englishman
Your rage is like a fist in my womb
Can't you forgive what you think I've done
And love me - I'm your woman
And I desire you my hard englishman
And there is no more natural thing
So why should I not get loving
Don't be cold Englishman

How come you've never said you love me
In all the time you've known me
How come you never say you're sorry
And I do

Ah, please talk to me Englishman
What good will shutting me out get done
Meanwhile crazies are killing our sons
Oh listen - Englishman
I've honoured you - hard Englishman
Now I am calling your heart to my own
Oh let glorious love be done
Be truthful - Englishman

How come you've never said you love me
In all the time you've known me
How come you never say you're sorry
And I do
I do

traducción
te amo mi duro hombre inglés 
tu ira es como un puñetazo en el vientre 
puedes perdonar lo que piensas que he hecho 
Y amarme - soy tu mujer 
Y te deseo mi duro hombre inglés 
Y no hay cosa más natural 
Entonces, Por qué no debo amar 
No seas frío inglés 

Cómo es que nunca me has dicho que me amas 
En todo el tiempo que me has conocido 
Por qué nunca dices que lo sientes 
Y yo si lo hago 

Ah, por favor habla conmigo hombre inglés 
Qué buena voluntad se ha hecho para cerrar el paso 
Mientras tanto locos están matando a nuestros hijos 
Oh escucha - hombre inglés 
Te he honrado - duro inglés 
Ahora estoy llamando tu corazón al mío 
Oh deja que el amor glorioso hacerse 
Se sincero - inglés 

Cómo es que nunca me has dicho que me amas 
En todo el tiempo que me has conocido 
Por qué nunca dices que lo sientes 
Y yo si lo hago
Yo si lo hago